LA THAILANDE COMME JE L'AIME

Votre guide pour ​visite sensorielle  au pays du sourire.

🌅 1. Salutations dans un marché au lever du jour

Tu arrives dans un marché flottant, les paniers débordent de mangues et de fleurs de lotus. Une vendeuse te sourit…

 ​Thaï  ​Français
สวัสดี (sa-wat-dii) 
Bonjour / Salut
ขอบคุณ (khop-khun) 
Merci
ลาก่อน (laa-gon) 
Au revoir
ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dii thii dai ruu-jak) 
Enchanté(e)
🍜 2. Commander dans une échoppe de rue

L’odeur du basilic thaï et du piment flotte dans l’air. Tu t’assois sur un tabouret en plastique, le wok crépite…

 ​Thaï  ​Français
ข้าว (khao) 
Riz
น้ำ (naam) 
Eau
เผ็ด (phet) 
Épicé
อร่อยมาก (a-roi mak) 
C’est délicieux
ฉันกินเจ (chan gin je Je suis végétarien(ne)
🧘 3. Respecter les lieux sacrés

Tu entres dans un temple, les clochettes tintent, l’encens s’élève. Un moine te salue doucement…

 ​Thaï  ​Français
วัด (wat) 
Temple
พระ (phra)
Moine
สงบ (sa-ngop)
Calme / paisible
ศรัทธา (sat-thaa) 
Foi / spiritualité
🚕 4. Se déplacer et demander son chemin

Tu veux rejoindre un village artisanal. Le chauffeur de tuk-tuk te regarde, moteur vrombissant…

 ​Thaï  ​Français
ไปที่นี่ (pai thii-nîi) 
Aller ici
อยู่ที่ไหน (yu thii-nai) 
Où est… ?
ราคาเท่าไหร่ (raa-khaa thao-rai) 
Combien ça coûte ?
ฉันไม่เข้าใจ (chan mai khao-jai) 
Je ne comprends pas
📅 5. Les Jours de la semaine

Chaque jour est associé à une couleur liée à l’astre protecteur et à la naissance du Bouddha. En Thaïlande, il est courant de porter des vêtements correspondant à la couleur du jour, notamment dans les temples ou lors de cérémonies…

 ​Thaï  ​Français
วันจันทร์ (wan jan) 
Lundi - Jaune
วันอังคาร (wan ang-khaan) 
Mardi - Rose
วันพุธ (wan phut) 
Mercredi - Vert
วันพฤหัสบดี (wan pha-rue-hat-sa-ba-dii)
Jeudi - Orange
วันศุกร์ (wan sùk) 
Vendredi - Bleu clair
วันเสาร์ (wan sao) Samedi - Violet
วันอาทิตย์ (wan aa-thit)
Dimanche - Rouge